Excerto da edição 135 de abril de 2022 da Revista Hommes d'Afrique. Páginas 20-31

Senhor Presidente do Parlamento, todos os Membros do Parlamento, Senhoras e Senhores, dirijo-me a todos os cidadãos do Reino Unido e a todos os cidadãos do país que tem uma grande história.

Falo com você como cidadão, como presidente, também de um grande país, com um sonho e muito esforço. Eu gostaria de falar com vocês sobre os 13 dias de guerra, a guerra que não começamos e que não queríamos. No entanto, temos que lutar esta guerra, não queremos perder o que temos, o que é nosso, o nosso país Ucrânia.

Da mesma forma que você não queria perder seu país quando os nazistas começaram a lutar contra seu país e você teve que lutar pela Grã-Bretanha. Treze dias dessa luta. No primeiro dia, às quatro horas da manhã, fomos atacados por mísseis de cruzeiro. Todo mundo acordou, pessoas com crianças, toda a Ucrânia, e desde então não dormimos. Todos lutámos pelo nosso país, com o nosso exército.

No segundo dia, lutamos contra ataques aéreos e nossos heróicos militares nas ilhas tentaram lutar. Quando as forças russas exigiram que depuséssemos as armas, continuamos a lutar e sentimos a força de nosso povo que se opôs aos ocupantes até o fim. No dia seguinte, a artilharia começou a lutar contra nós. Nosso exército nos mostrou quem somos.” No quarto dia, começamos a levar as pessoas cativas. Nós não os torturamos - continuamos humanos mesmo no quarto dia desta terrível guerra.

No quinto dia, o terror contra nós aconteceu contra as crianças, contra as cidades, e bombardeios constantes ocorreram em todo o país, incluindo hospitais, e isso não nos quebrou, e isso nos deu uma sensação de grande verdade. No sexto dia, foguetes russos caíram sobre Babi Yar – foi aqui que os nazistas mataram milhares de pessoas durante a Segunda Guerra Mundial – e 80 anos depois que os russos os atingiram pela segunda vez, e até igrejas são destruídas por bombardeios.

No oitavo dia, vimos tanques russos atingindo a usina atômica e então todos entenderam que era terror contra todos. No nono dia, houve uma reunião do congresso da OTAN sem o resultado que esperávamos. Sim, tivemos a sensação de que, infelizmente, as alianças nem sempre funcionam bem e a zona de exclusão aérea não pode ser aplicada.

No décimo dia, os ucranianos começaram a protestar e prender veículos blindados com as próprias mãos. No décimo primeiro dia crianças e cidades foram atingidas e hospitais também com constantes foguetes e bombardeios, e nesse dia percebemos que os ucranianos se tornaram heróis, cidades inteiras, crianças, adultos.

No décimo segundo dia, as perdas do exército russo ultrapassaram 10.000 pessoas mortas, incluindo o general, o que nos deu esperança de que haverá algum tipo de responsabilização dessas pessoas no tribunal. No décimo terceiro dia, na cidade de Mariupol que foi atacada pelas forças russas, uma criança foi morta. Eles não permitem comida, água e as pessoas começaram a entrar em pânico. Acho que todos podem ouvir que as pessoas não têm água por 13 dias desta situação, mais de 50 crianças foram mortas. Essas são as crianças que poderiam ter sobrevivido, mas essas pessoas as tiraram de nós. A Ucrânia não queria ter essa guerra. A Ucrânia não procurou se tornar grande, mas o fez durante os dias desta guerra. Somos o país que salva as pessoas apesar de ter que lutar contra um dos maiores exércitos do mundo. Temos que lutar contra os helicópteros, os foguetes. A questão para nós agora é ser ou não ser. Oh não, aquela pergunta shakespeariana. Por 13 dias essa pergunta poderia ter sido feita, mas agora posso lhe dar uma resposta definitiva. Certamente é sim, ser.

E gostaria de lembrá-los das palavras que o Reino Unido já ouviu antes, que também são importantes. Não vamos desistir e não vamos perder. Lutaremos até o fim, no mar, no ar. Continuaremos a lutar pela nossa terra, custe o que custar. Lutaremos nas florestas, nos campos, nas margens, nas ruas. Gostaria de acrescentar que lutaremos nas margens de diferentes rios e buscaremos a sua ajuda, a ajuda dos países civilizados.

Estamos gratos por esta ajuda e estou muito grato a você Boris [primeiro-ministro britânico Boris Johnson], por favor, aumente a pressão das sanções contra este país (Rússia), por favor, reconheça este país como um estado terrorista e certifique-se de que nossos céus ucranianos estão seguros. Certifique-se de fazer o que precisa ser feito e o que é estipulado pelo tamanho do seu país. Glória à Ucrânia e glória ao Reino Unido.